García, NL.- El alcalde del municipio de García, Manuel Guerra, aseguró en sus redes sociales viajará a España para registrar ante la RAE la palabra “Chirigüillo” como un sinónimo de una persona luchadora y guerrera.
“Iré a España a registrar en la RAE la palabra “Chirigüillo” como sinónimo de una persona chingona, luchadora y guerrera. ¡Y sí comadre! ¡Soy el chirigüillo mayor! ¡A mucha honra!”, sentenció el edil garciense en su perfil oficial de Facebook.
Aunque por el momento no existe como tal una definición por parte de la real Academia Española para este término, es bien sabido que en el norte del país se utiliza de manera despectiva para hacer referencia a personas que se identifican como foráneas, pero además se contemplan características como su forma de hablar, vestir y otros rasgos físicos.
Es un término que, en la opinión de muchos, resulta clasista y ofensivo para estas personas que normalmente provienen de la zona centro y sur del país, sin embargo, el alcalde Manuel Guerra, asegura en sus redes sociales que se trata de una palabra que resalta en una persona características de fortaleza, aguerrida y trabajadora.
Algo similar indica un grupo en Facebook identificado como “Chiriwillas – Existimos y resistimos”, quienes señalan que con el uso de este término se pretende ridiculizar a esta comunidad.
Te podría interesar
“Se utiliza como un intento de ridiculizarnos como personas de pueblos originarios, que habitamos en la ciudad y que hablamos otras lenguas como el náhuatl, el otomí, el mazahua, el mixteco etc.”, describen.
Aseguran también que es un orgullo ser nombrados con esta palabra, pues representa a una comunidad que aporta grandes beneficios a un estado como Nuevo León.
“Hoy nos nombramos CHIRIWILLAS con fuerza, orgullo y coraje. Las y los chiriwillas(os) somos ciudadanas (os) nuevoleonesas, somos una mano de obra fuerte que aporta al capital de este estado”, afirmaron.
Este mismo enfoque anuncia el alcalde de García NL en sus redes sociales, quien además asegura está dispuesto a viajar a España para realizar el registro de dicha palabra, pues refiere, una persona que porta este título es alguien con características de luchadora y guerrera.