Monterrey.- La obra "Nacahue: Ramón y Hortensia" llegará a Monterrey con funciones el sábado 31 de mayo a las 20:00 horas y el domingo 1 de junio a las 18:00 horas, en el Teatro del Centro de las Artes del Parque Fundidora.
Dirigida por Juan Carrillo, esta puesta en escena es una reinterpretación contemporánea de Romeo y Julieta, ubicada en un contexto indígena mexicano.
Escrita por Carrillo, con textos de Marco Vidal y traducción al náayeri (cora) de Edisa Altamirano, la obra forma parte de una pentalogía basada en textos de Shakespeare, desarrollada por la compañía Los Colochos Teatro, de la Ciudad de México.
La historia narra el encuentro entre Ramón, un indígena cora que participa en rituales tradicionales de Semana Santa, y Hortensia, una joven huichola que escapa de su comunidad buscando refugio.
Su amor nace al cruzar el río que divide sus culturas, representando la unión de dos mundos que, aunque distintos en lenguaje, logran comunicarse a través del corazón.
Te podría interesar
Uno de los aspectos más destacados de la obra es su uso del español y el náayeri sin subtítulos, lo que invita al público a conectarse con la narrativa desde lo sensorial, a través de la música del lenguaje, la corporalidad y la energía escénica. La propuesta se enfoca más en lo poético y visual que en la comprensión literal.
La obra, que fue apoyada por el FONCA en 2017, inició como un laboratorio teatral y fue estrenada oficialmente en el Festival de Teatro Clásico de Almagro en España.
Desde entonces, ha tenido dos temporadas en la Ciudad de México y se ha presentado en diversas ciudades y festivales nacionales e internacionales.
El elenco está conformado por Mario Eduardo D'León, Sonia Couoh, Marco Vidal, Erandeni Durán, Ulises Martínez y Yadira Pérez.
Se presentará con dos funciones únicas en Monterrey en el Teatro del Centro de las Artes (Parque Fundidora, acceso E-6).
Los boletos se pueden comprar en línea en la página arena.mx o en taquilla una hora antes de la función, el costo del boleto es de 150 pesos, precio especial para maestros, estudiantes e INAPAM 100 pesos (exclusivo en taquilla).