¿Qué significa Labubu? La traducción al español del famoso personaje

Más allá de su popularidad y elevado costo, ¿qué se esconde detrás el nombre de Labubu?

Labubu: Historia y origen de su nombre.Créditos: Labubu
Por
Escrito en TENDENCIA el

China.- En un mundo lleno de personajes y figuras coleccionables, hay uno que destaca: Labubu. Este pequeño y carismático ser ha pasado de ser una curiosidad a un fenómeno global alcanzando valores superiores a los $1,000 pesos por su adquisición. 

Pero más allá de su popularidad y elevado costo, ¿qué se esconde detrás de su nombre? Descubre el significado real de Labubu y cómo este adorable personaje ha conquistado a coleccionistas de todo el mundo.

El origen de Labubu: ¿quién es y de dónde viene?

La historia de Labubu comienza con la creatividad de Kasing Lung, un artista que, a través de su fascinación por la mitología nórdica y el folclore europeo, dio vida a una serie de personajes fantásticos conocidos como “The Monsters”.

Dentro de este universo, Labubu nació como un elfo-monstruo de apariencia traviesa y personalidad enigmática. Inicialmente, el personaje fue creado en 2015, pero no fue hasta 2019, gracias a la colaboración con la famosa marca china Pop Mart, que estos adorables muñecos alcanzaron la fama internacional y se convirtieron en el fenómeno global que conocemos hoy.

Labubu Origen 

¿Qué significa Labubu? La traducción de su nombre

Aunque el nombre tiene un sonido distintivo, Labubu no tiene una traducción literal al español, ya que es el nombre propio de la criatura fantástica. 

En chino, se escribe ???, y se pronuncia fonéticamente como La bù bù. Por lo tanto, Labubu es un nombre divertido y sonoro, creado para ser memorable y destacar en el mundo de los coleccionables.

Labubu historia

El fenómeno de Labubu: de muñeco de vinilo a pieza de colección

Con el paso de los años, se han lanzado más de 300 versiones de Labubu, que varían en tamaño, diseño y precio. Por ejemplo, en 2025 una edición de 1.2 metros en color verde menta fue subastada en Beijing por $170,000 dólares, lo que muestra el alto valor que algunos coleccionistas están dispuestos a pagar por estas piezas únicas.

Actualmente, el precio de estos personajes ha aumentado considerablemente, y su costo depende de la exclusividad del diseño:

  • Modelos básicos: Se encuentran en tiendas online desde $1,299.00 pesos.
  • Ediciones especiales: El Labubu Wings of Fortune puede costar hasta $2,299.00 pesos.
  • Piezas de colección: El Labubu Let’s Checkmate alcanza precios de hasta $2,799.00 pesos en tiendas, mientras que en la página oficial de Pop Mart su precio original puede ser de $15,000 pesos.
     
Labubu Era | Glamur 

Suscríbete AQUÍ al newsletter ABC Daily y recibe cada mañana las noticias más relevantes de ABC Noticias.